Kirke uden grænse – Kirche ohne Grenzen

 

   Søndag d. 29. august 2010 blev der i St. Marien, Flensborg, afholdt fælles dansk-tysk gudstjeneste.

 

   Før gudstjenesten samledes menigheder fra begge sider af grænsen, både danske og tyske menigheder, ved St. Marien. Der var sørget for underholdning af bl.a. en strygergruppe ”Die Landstreicher” (Landsstrygerne), Torsdagskoret og FDF brass-band fra Flensborg. Y-men, Flensborg havde opstillet et telt, hvor der kunne købes kaffe, vafler, pølse og kartoffelsalat.

 

   Højdepunktet var naturligvis gudstjenesten. Under præludiet gik alle de medvirkende præster ind i procession. Der blev sunget på både dansk og tysk, læsning fra bibelen, bønner og prædiken var også på begge sprog. Biskop Niels Henrik Arendt, Haderslev prædikede på dansk og Bischofbevolllmächtiger Gerhard Magaard, Slesvig prædikede på tysk.

  

   Ingen tvivl om, at det var et godt og meningsfyldt arrangement, som vil blive gentaget i Bov 2014.